一首有趣但是有點傷腦筋的童詩

晚上,為班上孩子設計閱讀理解學習單。
找到一首由杜榮琛先生所寫,很富童真和生活感的童詩〈寫123〉:

弟弟會寫阿拉伯數字。
他說:1是爸爸,    
他站著罵我;    
2是我,    
跪在那裡哭;
3是媽媽,    
蹲著幫我擦眼淚。
        3比1還要大,    
因為幼稚園老師說的。

比起鉛筆1、鴨鴨2、耳朵3的數字具體造形,用爸爸、媽媽和自己所比擬的123形態,或許不見得十分貼切(我看不出3,但越看2越像小孩被罰跪),但由三個數字所串聯出的家庭相處關係,倒是十分生動真實的。詩裡最傑出的亮點,莫過於末尾兩句。以幼稚園老師所教數的概念事實,帶出了母愛慈暉偉大的程度更勝於嚴厲父之教,這層隱晦的意義,其實才是詩人最想表達的重點。只是詩人最巧妙的手法,在於他讓這兩句話,是出自於初學123,對數字還沒有具體大小意識,但知「老師說的都是對的」道理的孩子之口,因此更顯天真自然。

這樣有趣童詩,大一點的孩子或成人來看,自然可以輕而易舉的看透詩的價值;但如果是給一年級的小孩獨立閱讀呢?他們大概就無法發現詩人何以要在詩裡安排3比1的目的了(因為3也比2大啊,2也比1大啊)。課堂中,我當然也可以刻意解說詩的涵義,可是這樣就失去了詩的趣味和感動。所以,設計學習單問題的同時,我真是傷透了腦筋,到底要怎樣才能讓孩子很自然的發現到3媽媽和1爸爸愛孩子的程度差異呢?

留言

這個網誌中的熱門文章

國語備課──「於是」和「所以」連接詞的分辨使用

國語備課─「記」和「紀」的分辨

111下作文引導大綱─我最難忘的一首歌