109.5.6─國語第八課詩討論及仿作

翰林版二下國語第八課童詩「想」是改自於詩人鍾榮能的作品。

對於課文中幾首被改寫過的詩作，我向來有些想法，覺得孩子沒有機會看到原作很是可惜，所以課堂上我念出原詩，讓孩子就兩首詩，進行比較並且發表他們的喜好：

改寫過的詩，寫了「快樂」、「難過」、「開心」時刻的心理活動，卻沒有寫到「生氣」、「害怕」、「厭惡」等等情緒發生的時候，你覺得這樣的寫法怎麼樣？(原詩寫的是「煩惱」、「難過」、「高興」三種)

既然是喜好，只要能陳述理由且合理通順，我不會設立標準答案，因此班上各組答案(有些組甚至組員意見各異)很是多元。

【喜歡原詩的意見】

(1)原詩從煩惱的狀態、難過的樣子，再寫到高興的情緒，感覺情緒是從低點一直爬升到高點，讓讀者覺得心情從不好，慢慢變得美好。但改寫過的詩，一下子寫快樂，一下子寫難過，又一下子變成開心，感覺上起伏很大，我們不太喜歡這樣情緒起伏的詩。

(2)原詩和改寫的詩，最大的不同是原詩有兩種不好的情緒，改寫過的新詩只有一種不好的。我們覺得情緒很好，要怎樣想都很簡單，但當我們情緒不好，要怎樣想讓自己開心卻不容易，所以原詩能告訴我們怎麼做，比較好。

(3)原詩「傷心的時候」把自己變成魚兒的想法很好，因為小魚在河裡很自在，讓河流把傷心帶到浩瀚的大海，也寫得很好，因為大海很大，能把傷心變小變消失。
(4)改寫過的新詩，「開心」和「快樂」的情緒太像了，不用寫到兩段，應該要寫三種不一樣得比較好。

【喜歡改寫過的新詩的意見】

課文寫了兩種好情緒時的情形，讓人覺得開朗美好，這和孩子的生活很像，我們開心快樂的時候比較多。而且小學生本來就要追求開心快樂，所以改寫過的詩更適合我們。

=======================================================================

看到孩子們興致勃勃的討論發表，即使是幾個平常看似酷酷的小孩，也能活絡的參與在其中，甚至欲罷不能，這種風景真的是百看不厭啊！而後，我讓孩子嘗試以新舊作都沒有提到的不同情緒為題，進行詩的討論及仿作。

這個活動早就不是我這課教學的初體驗，所以這批孩子有幸欣賞學長姊的作品，我在唸讀的過程中，會適時點出寫詩仿作精彩的元素，讓他們在小組討論時可以有所嘗試。

有別於之前的小組討論結果，這批小孩雖然坐在一塊兒，卻顯然不太喜歡和人一樣，頗有挑戰的興趣，所以大家幾乎都是各自埋頭苦幹，各寫各的，就連班上一個特別讓我放在心上的某生，他也十分投入的進行創作。看來孩子真的是可以「玩」出能力的。

那各自努力的結果如何呢？以我看來，這批孩子創意可佳，但可惜他們多數拘泥在填空形式詩句上，未能把各種情緒的調節過程寫得完整；少數學生雖能找到不同元素去連結情緒，但這些元素連結的其實有些勉強......不過，為了鼓勵他們，我在作品的回饋上不寫打擊他們信心的批評。

以下便是幾首我特地挑出的佳作(部分句子經我潤飾，以求詩意連貫)：

            想     郭O緗

生氣的時候，
我像一隻小松鼠，
在樹上一直用力的磨牙，
把怒氣磨光。

不耐煩的時候，
我把自己變成鬧鐘，
在家裡瘋狂的叫呀叫，
叫到我冷靜下來。

害怕的時候，
我是一盞燈，
要在心裡把可怕變不見。

想啊想，
趕走怒火，
想啊想，
把煩躁放水流走，
成為勇敢有自信的
小勇士。
------------------------------------------
            想     羅O恩

生氣的時候，
我像一隻大鯊魚，
在海中，
把生氣當成小魚吃下肚。

不耐煩的時候，
我把自己變成一隻金魚，
在魚缸裡，
一口把不耐煩吞進去。

害怕的時候，
我是一隻小螞蟻，
在洞穴裡躲藏
偷偷的哭泣。

想啊想，
把怒火打敗，
想啊想，
把煩躁炸掉，
成為天不怕地不怕的
小勇士。
------------------------------------------
            想     張O瑜

生氣的時候，
我像一隻大恐龍，
要到處各地不停瘋狂的噴火，
噴到世界都著火。

不耐煩的時候，
我把自己變成貓熊，
在洞穴裡睡覺，
睡到不耐煩走開為止。

害怕的時候，
我是一匹小馬，
在大地上盡情的奔跑，
跑到沒有害怕的安全地方。

想啊想，
發洩一肚子怒火，
想啊想，
等煩躁走開
成為無憂無慮的
小勇士。
------------------------------------------
            想     李O彌

生氣的時候，
我像一台機車，
在馬路上暴衝，
衝到所有人都閃開。

不耐煩的時候，
我把自己變成橡皮擦，
讓主人幫我，
擦掉所有的煩躁。

害怕的時候，
我是一隻蟑螂，
在洞口默默的等待，
躲到人們收起拖鞋為止。

想啊想，
發洩怒火，
想啊想，
把煩躁擦乾淨
成為忍耐不怕困難的
小勇士。
------------------------------------------
            想(修)     洪O澤

生氣的時候，
我像一個打氣筒，
要對氣球不停地吹氣，
吹到它破掉。

不耐煩的時候，
我把自己變成鋸齒鯊，
在海裡游來游去，
吃掉所有的小魚。

害怕的時候，
我是一枝螢光棒，
在黑暗中發著光，
趕走所有的恐懼。

想啊想，
平息怒火，
想啊想，
把煩躁消滅
成為勇氣十足的
小勇士。
------------------------------------------
            想     許O喬

生氣的時候，
我像一串鞭炮，
在大街上劈哩啪啦的，
大聲叫。

不耐煩的時候，
我把自己變成風箏，
在天空裡自由自在的，
隨風飄啊飄。

害怕的時候，
我是一個裝水的杯子，
在冰箱裡慢慢變冷靜。


想啊想，
釋放怒火，
想啊想，
讓煩躁飛光光
成為冷靜的
小勇士。
------------------------------------------
            想     陳O真

生氣的時候，
我像一隻青蛙，
在河邊跳啊跳，
把怒氣都跳完。

不耐煩的時候，
我把自己變成彩虹，
掛在天上看世界，
讓煩躁和地面東西一樣小。

害怕的時候，
我是一個小杯子，
靜靜躲在冰箱裡，
不讓別人知道。

想啊想，
跳走怒火，
想啊想，
讓煩躁變小
成為脾氣溫和的
小勇士。
------------------------------------------
            想     陳O發

生氣的時候，
我像一隻大暴龍，
在草地上踩啊踩，
把怒氣都踩扁。

不耐煩的時候，
我把自己變成一枝鉛筆，
在圖畫紙上，
盡情的繞啊繞畫啊畫。

害怕的時候，
我是一個小螳螂，
在草叢中，
伸出鐮刀手
把害怕切成十二塊。

想啊想，
踩平怒火，
想啊想，
讓煩躁畫成自在
成為帥氣勇敢的
小勇士。
------------------------------------------
            想     陳O元

生氣的時候，
我像一隻小刺蝟，
在大家面前捲成球，
尖刺裡面有我的傷心。

不耐煩的時候，
我把自己變成一個大電鍋，
煩悶在心裡，
偷偷冒出煙。

害怕的時候，
我是一個老烏龜，
在殼裡，
安靜的把自己藏起來。


想啊想，
保護發怒的自己，
想啊想，
讓煩躁慢慢吐出
成為堅強沉靜的
小勇士。

------------------------------------------
            想     劉O暄

生氣的時候，
我像一隻噴火龍，
在山洞中發火，
左噴噴，右噴噴，
噴得所有東西都燒焦。

不耐煩的時候，
我就是一隻大老虎，
在森林裡亂吼亂叫，
嚇得每隻動物都跑掉。

害怕的時候，
我把自己變成小水滴，
在水池裡游泳，
把害怕的事都忘到腦後去。

想啊想，
可怕的怒火，
想啊想，
煩躁會傷人
我該成為自信平靜的
小勇士。
------------------------------------------

            想     詹O易

生氣的時候，
我像一條大蟒蛇，
爬在地上攻擊獵物，
把生氣咬進肚子裡。

不耐煩的時候，
我把自己變成小和尚，
在廟裡靜坐，
等待煩躁快走開。

害怕的時候，
我把自己變成年幼的小花豹，
把害怕的事都吃掉。

想啊想，
咬下怒火，
想啊想，
把煩躁變成轉機
我該成為人見人愛的
小勇士。